Fifi Brindacier, c’est une vieille connaissance d’Annie - héroïne de la bande dessinée d’une autrice suédoise Astrid Lindgren. Son nom suédois est Pippi Långstrump (allemand: Pippi Langstrumpf; anglais: Pippi Longstocking) - soit approximativement : Pippi les longues chaussettes… on comprend évidemment pourquoi il a fallu traduire un peu différemment en français… Brindacier faisant référence aux cheveux raides et au caractère bien trempé de l’héroïne - qui possède aussi son musée à Stockholm !
Annie a été contente cet après-midi de trouver quelques souvenirs relatifs à cette Fifi:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire